4x16 - Das Ende
Ryan und Sandy machen nach Kaitlins Anweisung Crepes zum Frühstück. Wir lernen, dass einige Monate seit dem Erdbeben vergangen sind. Die Cohens leben bei Summer und den Coopers und Taylor ist wieder in Frankreich. Ryan hat seither nicht an sie gedacht und kommt damit klar, dass es zwischen ihnen aus und vorbei ist. Julie und Kirsten unterhalten sich über ihre Morgenübelkeit und da kommt auch schon Julies Verlobter. The Bullit!

Jemand kommt um sich das Cohenhaus zwecks Wiederaufbaus anzuschauen und hat schlechte Nachrichten für die Familie. Die Kosten des Wiederaufbaus würden den Marktwert des Hauses übersteigen. Es gibt keine Rettung für das Haus. Also müssen sich die Cohens nach einem neuen Zuhause umschauen. Sandy und Ryan lamentieren, dass keines der bisher angeschauten Häuser sich wie ein Zuhause anfühlt, aber Kirsten ist bereit ein Angebot für ein Haus zu machen. Wenn jedes Haus in Newport von innen gleich aussieht, welchen Unterschied macht es dann welches sie letztendlich kaufen?

Seth und Summer sind in Summers Zimmer, wo sie wortwörtlich jede Minute der letzten zwei Monate damit verbracht haben in Sesseln zu sitzen und Fernzuschauen. Sie packen ihre Sachen für Providence, wo Summer ein alter Flyer der Seeotteraktion in die Hände fällt. Ryan kommt zu Seth und bittet ihn um Hilfe. Er braucht einen Plan um Newport zu verlassen, den nheute soll Taylor zurückkommen und keiner der beiden möchte den anderen sehen.

Summer holt Taylor vom Flughafen ab und die macht schnell klar, dass sie nicht das leiseste Verlangen danach hat Ryan zu sehen. Zu Schaden, denn soeben kommen auch Seth und Ryan am Flughafen an. Eine unangenehme Situation entsteht bis Ryan und Seth zu ihrem Gate müssen und das ist der Moment, wo Ryan und Taylor realisiere, dass sie einander noch immer lieben.

Ryan und Seth sind nach Berkeley geflogen und besuchen das alte Haus in dem die Cohenfamilie ihren Anfang nahm. Sie klopfen an die Tür und erzählen dem Schwulenpärchen, das öffnet, dass sie gerne deren Haus kaufen möchte. Die Männer lachen und schließen die Tür wieder. Seth klopft erneut, die Männer öffnen und Seth erzählt ihnen, dass dies das Haus ist, wo seine Familie angefangen hat und sie sind umgezogen als Seth zwei Jahre alt war, dass ihr jetziges Haus zerstört wurde und sie nun ihr altes zurückkaufen wollen. Die Männer sind gerührt, aber erkläre, dass dies nun ihr Zuhause ist und nicht zum Verkauf steht. Ryan und Sandy sind sie sicher, dass nun nur noch Sandy Cohen diesen Kampf für sie gewinnen kann.

Doch Sandy ist gerade dabei die Papiere für ihr neues Haus zu unterschreiben. Doch Bullit kann ihn in letzter Sekunde stoppen. Er sagt, dass Ryan und Seth aus Berkeley angerufen haben. Ein Notfall. Sandy und Kirsten sollen sofort dorthin fliegen. Bullit hat auch seine Privatmaschine startbereit und einer seiner Söhne ist Frauenarzt und wird Kirsten begleiten.

Taylor unterhält sich mit Summer über Ryan und das sie glaubt, dass sie und Ryan die Sache am Laufen halten könnten selbst wenn Tayor in Frankreich und Ryan hier ist. Summer ist aber mehr an einem Artikel über "The Valley" interessiert, was Taylor ärgert. Sie wirft Summer vor sich für nichts mehr begeistern zu können. Es ist Zeit, dass sie aus ihrer Routine herauskommt. Die Mädels hören ein Geräusch und als sie unter Summers Bett schauen, sind dort einige Babyhasen. Sie hatte ja keine Ahnung, dass Pancakes schwanger war oder weiblich.

Ryan und Seth touren durch Berkeley und Seth malt Ryan seine Zukunft aus und erwähnt auch, wie er am Flughafen mitbekommen hat, dass Ryan noch immer in Taylor verliebt ist. Ryan lächelt und fragt Seth ob er Kaffee möchte. Dann trifft Seth auf einen Typen, der Flyer verteilt, GEORGE-Flyer. Als Seth erwähnt, dass seine Freundin, Summer, ein Angebot für GEORGE hat sausen lassen, gibt der Typ ihm einen Flyer für Summer und sagt, dass er es ungern sieht, dass jemand wie Summer seine Leidenschaft vergeudet.

Taylor ruft Ryan an und lädt ihn ein zu ihr zu kommen, damit sie über ihre Beziehung redden können. Er würde ja gerne, aber im Moment ist er in Berkeley das alte Haus der Cohens anschauen und versuchen zu kaufen. Taylor wird klar, dass, wenn Ryan und die Cohens nach Berkeley ziehen, sie ihn während ihrer Pausen von Frankreich nie in Newport wieder sehen würde und legt verstört auf.

Julie und Kaitlin bereiten in der Kirche alles für die Hochzeit vor, als Kaitlin erfahren muss, dass Julies Baby von Frank ist. Bullit weiß davon. Kaitlin will wissen, ob Julie The Bullit wirklich liebt und Julie sagt, dass sie das tut.

Die Cohens stehen vor dem Haus in Berkeley. Sandy klingelt und das Paar, Todd und Patrick, öffnen wieder. Sie sagen, dass sie das Haus immer noch nicht verkaufen werden, erlauben aber Kirsten das Badezimmer aufzusuchen und als sie im Haus ist, schreit sie auf einmal. Die Fruchtblase ist geplatzt. Es ist keine Zeit für einen Krankenwagen, dass Baby kommt jetzt. Glücklicherweise ist Patrick "eine Hebamme".

Nach der erfolgreichen Geburt erholen sich Kirsten, Sandy und Sophie Rose Kirsten in Todd und Patrick’s Bett. In Newport hat derweil Kaitlin Frank ausfindig gemacht und fragt ihn warum er Julie im Stich gelassen hat. Er hatte einfach Panik und zu der Zeit, als er bereit war für das Kind, war Julie schon mit Bullit zusammen. Bevor sie geht, dreht sich Kaitlin um und sagt Frank, dass sie immer dachte Atwoods wäre gut im Kämpfen.

In Berkeley sitzen Seth und Sandy auf den Stufen des Hauses und unterhalten sich über das Leben und die Routine in die Seth und Summer zuletzt gefallen sind. Seth gibt zu, dass es für beide nicht das Beste wäre zusammenzubleiben, aber er hat Angst sie gehen zu lassen.

Hochzeit! Summer unterhält sich mit Julie über lange Beziehungen und Julie sagt, dass sie zu früh geheiratet hat, ehe sie wissen konnte, wer sie ist oder was das Leben für sie noch bereithält. Summer ist ein großartiges Mädchen und sie sollte sich aufmachen und sehen, was die Welt ihr noch bieten kann. Sie soll sich nicht zu früh mit der Gemütlichkeit zu frieden geben. Summer holt dann ihr Geschenk für Julie hervor. Ein Medaillon mit einem Bild von Marissa. Dann kommt Bullit und sagt, dass es Zeit für die Zeremonie wird. Ach ja, das Ganze muss ohne die Cohens stattfinden. Doch Julie will nicht ohne ihre beste Freundin heiraten...

...und als Patrick und Todd wieder an die Tür gehen, steht da die ganze Hochzeitsgesellschaft vor der Tür. Glücklicherweise ist Todd ein Hochzeitsplaner. Die Hochzeit wird im Garten stattfinden. Da Taylor mit zur Hochzeit gehört, müssen sie und Ryan nun endlich miteinander reden. Sie beschließen Freunde zu bleiben, doch ihre Leidenschaft macht ihnen einen Strich durch die Rechnung und sie reißen sich die Kleider vom Leibe, bis Todd hereinkommt.

In einem anderen Zimmer analysieren Seth und Summer ihre Beziehungsprobleme, aber mit weniger Leidenschaft. Summer fragt sich ob sie festgefahren sind und das ist der Moment in dem Seth den GEORGE Flyer herausholt und sie ermutigt zu gehen - für ihr beider Glück.

Die Hochzeit ist im vollen Gange und Frank rennt zur Zeremonie, öffnet die Türen der Kirche und...leer. Daraufhin klingelt auf der Hochteit in Berkeley Kaitlins Handy und Frank bittet sie ihn auf Lautsprecher zu stellen. Er fleht Julie an ihm zu verzeihen und zu ihm zurückzukommen und außerdem erfahren jetzt alle, dass Julies Kind nicht von Bullit ist. Bullit nimmt das Telefon und wirft es weg, doch Julie bittet ihn um eine Minute und geht rein, gefolgt von Kaitlin. Die bittet sie, dass egal wie sich Julie entscheidet, sie das machen soll, was Julie wirklich will.

Da die Hochzeit nun erst mal eingefroren ist, erklären Todd und Patrick den Cohens, dass sie gegen das Schicksal nichts machen können. Sie haben das Haus nur warm gehalten ehe die rechtmäßigen Besitzer es beziehen. Sie werden an die Cohens verkaufen.

Tage später packen die Cohens ihre sieben Sachen. Julie und Kaitlin essen Cornflakes. Wir erfahren, dass Julie es als Single und alleine schaffen will. Haben die Coopers einen Lebensplan? Nicht wirklich, aber da entdeckt Julie die Seminarangebot für das Semester, die Summer zurückgelassen hat.

Am Strand sagen Ryan, Taylor und Seth Summer auf Wiedersehen, deren GEORGE-Tour nun beginnt. Nach ihrem Abschied ziehen sich Taylor und Ryan zurück und lassen Seth und Summer sich verabschieden. Summer versicht ihm, dass sie zurückkommen wird. Seth ist ihr Schicksal. Sie küssen sich noch einmal und dann fährt der Bus mit Summer davon.

Taylor und Ryan sitzen in einem Zug in dem Taylor nach New York fährt und von dort nach Frankreich weiterfliegt. Sie fragen sich, was wohl die Zukunft bereithält und danken einander für die letzten Monate. Ryan zögert seinen Abschied so lange heraus, dass der Zug schon losfährt. Zum Glück hat Taylor ein Schlafabteil gebucht...

Am nächsten Tag verabschieden sich die Cohens vom alten Haus und voneinander. Die Jungs umarmen sich und dann steigt auch schon Seth in sein Taxi in ein neues Leben. Ryan macht eine letzte Runde durch das Haus und die Szene wird von Flashbacks untermalt. Dann lässt auch Ryan sein Leben in Newport hinter sich.

Wir bekommen einen Einblick, wie sich das Leben der Charaktere verändert hat. Wir sehen Ryans ersten Tag in Berkeley, Summer, die protestiert und wie Seth deren Bild aus einer Zeitung davon bei sich aufhängt. Sandy ist Dozent an der Berkeley.

Jahre Später, Julie graduiert vom College und wird dabei vom "Team Julie" alias Kaitlin, Julies Sohn, Frank und Bullit angejubelt. Seth und Summer heiraten mit Taylor und Ryan als Trauzeugen, die sich zufrieden anlächeln.

Die letzte Szene gehört Ryan, der im Anzug gekleidet von einer Baustelle kommt, zu seinem Auto will und telefoniert. Da sieht er einen Jungen, der ausschaut wie der junge Ryan, unglücklich neben einem Münztelefon sitzen. Ryan ruft ihm zu und fragt, ob er Hilfe braucht und so wie der Junge schaut, ist die wohl wirklich nötig. Dann noch einmal die Kamera auf Ryan und dann endet die letzte Episode.


Kurzinformationen zur Episode
Cast und Crew:

Ben McKenzie (Ryan Atwood)
Peter Gallagher (Sandy Cohen)
Kelly Rowan (Kirsten Cohen)
Adam Brody (Seth Cohen)
Rachel Bilson (Summer Roberts)
Melinda Clarke (Julie Cooper)
Autumn Reeser (Taylor Townsend)
Willa Holland (Kaitlin Cooper)
Kevin Sorbo (Frank Atwood)
Gary Grubbs (Gordon Bullit)
Brandon Quinn (Spencer Bullit)
Todd Sherry (Todd)
Jim Pirri (Patrick)
Background:

Originaltitel: The End's not near, it's here
Erstaustrahlung USA: 22. Februar 2007
Erstaustrahlung Deutschland: 30. September 2007


/ back